  | avoir de la volonté; être énergique | 
|   |   | Má»™t ngưá»i có chà lá»›n | 
|   | c'était un homme qui avait une forte volonté | 
|   |   | être persévérant; faire preuve de patience | 
|   |   | có chà thì nên | 
|   | quand on est persévérant, on réussira; à cœur vaillant rien d'impossible |